Mitsubishi Electric "Rakuraku Assist"

말하기 가전 제품
보이지 않는 세계
지원
요리 훈련 및
제품 운영 시험 세션을 통해
시각 장애인
"Rakuashi"홈 어플라이언스 연결
인간은 그들이받는 정보의 약 80%에 대해 영상에 의존한다고합니다. 반면에 맹인에 대한 지원은 "소리"와 "터치"입니다. 가능한 많은 사람들이 가능한 한 같은 방식으로 느끼고 제품의 사용을 즐길 수 있도록 "Rakuraku Assist"는 홈 어플라이언스에 음성 보조, 스토아 사운드, 점자 및 볼록 기호를 사용합니다. 이번에는이 "쉬운"요리 기기를 시각 장애인의 삶과 연결하는 강사 (Walk Trainer) 인 Nishimura Akiko와 이야기했습니다.
Nishimura-San의 작품에 대해 알려주십시오.
강사 (워크 트레이너)로서, 우리는 맹인이 안전하게 여행하고 마음의 평화로 일상 생활을하도록 지원합니다. 따라서 지시 내용은 걷는 훈련에서 오디오 컴퓨터 교육, 점자 훈련 및 요리 훈련에 이르기까지 다양합니다. 각 사람은 자신의 문제가 있으므로 우리는 그들에 대해 생각함으로써 일상 생활에서의 문제를 해결하기 위해 함께 노력할 것입니다.
나는 항상 사람들을 돌보는 것을 좋아했기 때문에 일찍 복지 길을 가기로 결정했고, 고등학교와 대학에서 전문가로서 사회 복지를 공부하고 있습니다. 졸업 후, 나는 가정 간병인 및 관무 직원으로서 다양한 방식으로 장애인을 지원하는 데 관여했으며, 가장 충격적인 것 중 하나는 시각 장애가있는 사람들을 만나는 것이 었습니다. 내가 그들을 통해 배운 것은 "보는 것은 자연스럽지 않다"는 사실이었습니다. 그러므로 나는 "보이지 않는 세상"과 볼 수 없을 때도 안전하게 사는 방법에 대해 더 많이 배우고 싶었 기 때문에 걷는 트레이너로 공부하기 시작했습니다. 나는 9 년 전에 인증을 받았으며 그 이후로 시각 장애가있는 사람들을 지원하기 위해 노력해 왔습니다.



시각 장애의 모든 문제에 대해
어떤 종류의 것들이 있습니까?
많은 남성과 여성이 직면 한 우려 중 하나는 요리하고 있습니다. 시각 장애가있는 슬롯 나라은 (선천성 실명) 태어나고 질병이나 사고로 인해 삶의 한가운데 시력을 잃은 다른 슬롯 나라은 태어났습니다 (실명 상실). 사실, 중간에 실명을 잃는 슬롯 나라이 압도적으로 더 많으며, 많은 슬롯 나라이 시력을 잃은 후에 요리를 포기합니다. 나는 또한 종종 슬롯 나라이 가족을 막는 이야기를 듣고 "불을 사용하는 것이 위험합니다."라고 말합니다.
그래서, "음식을 보존하고 즐기고"또는 "가족을위한 음식을 보존"하는 슬롯 나라을 위해 요리 훈련이 이루어지고 있습니다. 개별 교육으로 요리 훈련에서 개인은 일반적으로 원하는 것을 창조 할 것입니다. 오야 코돈, 볶은 야채, 고기 및 감자 스튜, 열을 사용하지 않고 쉽고 안전하게 만들 수있는 전자 레인지 요리와 같은 가정식 요리는 인기가 있습니다. 완제품 이미지를 만들기 전에 공유하는 것도 중요합니다. 수량, 크기, 모양, 강성 및 조미료와 같은 선호도에 대해 가능한 한 많이 묻습니다. 물론 이것은 독립을 목표로하는 훈련이므로 실제로 요리하는 사람만이 실제로 요리하는 사람입니다. 요리하는 동안, 나는 내 옆에 생방송을 방송 할 것이며, 그것을 계속 맛보며 열을 조정하는 방법과 원하는 마감에 따라 음식을 볶는 방법을 배울 수 있습니다. 훈련의 마지막 검토 시간 동안 나는 항상 그날의 점수를 요구합니다. 누군가가 "맛있어요!"라고 말해도 100 점을 얻지 못합니다 ...
요리 훈련 중에 가르 칠 것이 많습니다. 예를 들어,이 중 하나는 손바닥으로 측정됩니다. 간장 소스, 미린, 소금 및 설탕과 같은 양념을 손에 직접 넣는 것처럼 냄새와 체중을 확인할 수 있습니다. 손으로 측정 한 후에는 냄비에 넣을 수 있으므로 측정 컵이나 숟가락으로 옮겨 흘릴 염려가 없습니다. "알 겠어"나는 감동했다.
“볼 수 있는지 여부
"음식을 즐기려는 욕구는 동일합니다"




보이지 않는 요리 장벽과 도움
무엇입니까?
탁월한 시력은 결국 주요 장벽입니다. 계란 오믈렛이나 햄버거를 뒤집는 것도 어렵고 언제부터 시작 해야하는지 모릅니다. 요리 훈련 중에, 우리는 요리해야 할 몇 분과 요리 해야하는지 가르쳐 주므로 일부 슬롯 나라은 타이머를 사용합니다. 오디오를 통해 타이밍을 얻을 수 있다면 큰 보안 감각을 제공합니다.
시각 장애인을위한 복지 장비 전시회에서 오디오 가용성 유도 요리 히터 "Rakuraku IH"에 대해 알게되었을 때, 나는 그것이 얼마나 편리한 지에 놀랐습니다. 타이머에 걸릴뿐만 아니라 전원에서 전원 공급 장치, 작동 절차, 열 강도 및 잔류 열의 온도에 이르기까지 모든 것을 알려줍니다. 따라서 맹인의 경우 더 신뢰할 수있는 요리 기기가 없습니다. 또한 화재를 사용하지 않는 유도 쿠커이므로 플라밍 및 화상의 위험을 줄입니다.
이와 같이 말하는 가정 기기를 사용하면 마음의 평화로 다양한 메뉴를 시험해 볼 수 있으며 요리를 포기한 슬롯 나라조차도 시작할 수 있습니다. 무엇보다도, 나는 그들이 "맛있는"음식을 보게되어 기쁘고 미소를 지으며 "나는 이것도 할 수 있다고 생각한다"고 당신을 도와주고 싶습니다! 그것이 내가 생각한 것입니다.
“음성을 통해 작동하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다
그것은 훌륭한 보안 감각으로 이어진다 "





"Rakuraku Assist"홈 가전 제품 사용
어떤 활동을하고 있습니까?
먼저, 우리는 직장에 "rakuraku ih"를 소개하고 요리 훈련을 위해 그것을 채택했습니다. 모든 슬롯 나라은 "너무 많이 말하면 스스로 요리 할 수있다"라는 의견에 매우 만족했다. 그러나 시설만으로 확산 될 수있는 한계가 있습니다. 따라서 Mitsubishi Electric 및 Kyushu Electric Power Company의 협력과 "Rakuraku IH"의 매력을 공유하기 위해 시험 세션을 개최하기로 결정했습니다.
그것은 개인적인 활동이므로, 시험 세션은 주말에 일이 꺼져있을 때 개최됩니다. 처음에, 나는 당신에게 모두에게 말하려는 의도로 모색하기 시작했지만, 예상했던 것보다 훨씬 더 좋은 평판을 가지고 있으며 때로는 요청에 응답하여 한 달에 두 번 또는 3 번 개최됩니다. 요즘에는 "Rakuraku IH"뿐만 아니라 오디오 지침이있는 "Rakuraku IH"뿐만 아니라 "Hon Charcoal Kama"Jar Rice Cooker 및 스토브와 멜로디 사운드가 장착 된 "Bread Oven"싱글 피스 토스터가있는 오디오 지침과 함께 Range Grill "Zitang"도 소개합니다.
시험 세션에 참여한 슬롯 나라의 의견을 소개하십시오.
시험 세션의 참가자들은 "스스로 요리 할 수 있고"자녀를 위해 식사를 할 수 있기를 원하는 주부들에서 요리하는 법을 배우고 싶어하는 혼자 사는 남자에 이르기까지 다양합니다. 요리를 시연 할 때 많은 슬롯 나라이 "이와 같은 기기가 있다는 것을 몰랐습니다"또는 "그들은 오디오를 통해 이것을 많이 말할 것입니다!"라는 아이디어에 놀랐습니다. 나중에, 참가자들이 나에게 그들이 그것을 사서 더 재미있는 요리를했다고보고했을 때 나는 매우 기뻤습니다. 어떤 슬롯 나라은 그들의 열정을 보여주고 있습니다. "나는 그것을 샀기 때문에 다시 사용하는 방법을 알려주세요!" 또는 "다음에 과자를 만들려고 해요!" 많은 가족들이 "우리는 불을 사용하지 않기 때문에 당신은 마음의 평화로 음식을 우리에게 남길 수 있습니다."와 "나도 시도하고 싶습니다"라고 대답했습니다.
그들이 볼 수 없더라도 자신의 음식을 요리하고 싶은 슬롯 나라이 너무 많았으며, 내가 도울 수있어서 큰 기쁨입니다. 우리는 다양한 시각 장애가있는 슬롯 나라의 말을 듣고 시각 장애가있는 슬롯 나라을위한 사교 모임으로 사용되므로 매번 종종 그것을 얻습니다. 매우 귀중한 경험입니다.
그러한 시험 세션을 설정함으로써, 같은 장애가있는 슬롯 나라이 평화롭게 모일 수있는 장소를 제공하는 것 같습니다.
" "내가 와서 기뻐요" "나도 샀다"
"아이들과 함께 맛있었습니다"
나는 요리를 즐깁니다 "
그러한 참가자들의 목소리는 우리가 최선을 다하도록 격려 할 것입니다. "





"Rakuashi"홈 가전 제품에서 무엇을 기대하십니까?
"Rakuraku IH", "Zitang"및 "Hon Charcoal 나이프"와 같은 가정 기기가 더 많으면 음성을 통해 작업을 확인할 수 있습니다. 실제로, 나는 또한 집에서 "Zitang"을 사용하고 있으며, 그것을 볼 수있는 슬롯 나라에게는 편리하고 편안합니다. 오디오로 누르는 버튼을 알 수 있습니다. 오해를 방지하고 요리 중에도 필요한 시간을 알려 주므로 다음 분야를 준비 할 수 있습니다. 나는 종종 힘을 끄는 것을 잊어 버리는 것과 같은 것을 발견하고 "Easy Raku Assist"는 매우 도움이됩니다.
나는 또한 "Rakuashi"홈 어플라이언스가 큰 버튼을 가지고 있고 그들의 기능을 좁혔다는 사실을 좋아합니다. 너무 많은 기능을 사용하는 것은 괜찮으므로 적당히 사용하는 것이 좋습니다. 시각 장애가있는 슬롯 나라이 더 적은 버튼을 사용하는 것이 더 쉽습니다. "Rakuashi"홈 어플라이언스에는 기본 버튼에 점자 및 볼록 기호가있는 것과 같은 다양한 아이디어가있어 시각 장애가있는 슬롯 나라에게 단서를 제공합니다.
시각 장애가있는 사람들에게 사용할 수있는 가정 기기는 건강한 사람들에게는 사용하기 쉬워야합니다. 따라서 "쉽고 쉬운 지원"이라는 개념이 확산되면 가정 기기가 더 편리하고 즐거워 질 것이라고 생각합니다. 또한 오디오와 점자가 다양한 홈 가전 제품에 설치되어 있다는 사실은 볼 수없는 사람들을 돕는 것뿐만 아니라 장애의 존재를 알 수있는 사람들을위한 기회이기도합니다. 나는 이것이 공생 사회의 첫 단계로 이어질 것이라고 믿는다.
“장애가있는 슬롯 나라이 사용할 수있는 가정 기기
모든 사람을 위해 사용하기 쉽습니다.
"Easy-Easy Assist"의 개념이 확산되는 경우
생활이 더 편리하고 즐거울 것입니다 "



오늘의 활동과 도전
알려주세요.
눈에 보이지 않는 슬롯 나라과 보이지 않는 것이 평화롭게 살 수있는 사회를 만들기 위해 앞으로 모든 슬롯 나라에게 "Raku Raku Assist"홈 가전 제품을 전파하기위한 활동을 계속하고 싶습니다. 놀랍게도, 이야기 할 가전 제품이 있다는 것을 모르는 많은 슬롯 나라이 있습니다.
내가 당신과 특히 공유하고 싶은 것은 특별한 도움이 필요한 학교 (맹인을위한 학교)와 같은 교육 환경입니다. "Rakuraku IH"및 "Zitang"과 같은 가정 기기를 사용하면 자녀에게서 진정으로 요리하는 법을 배울 수 있습니다. 우리는 또한 시각 장애인뿐만 아니라 일반 대중이 "Rakuasi"홈 가전 제품을 경험할 수 있기를 바랍니다. 누군가가 편리하고 마음의 평화로 사용될 수 있다는 것을 깨닫고 주변 사람들에게 이것을 전달하고 "Easy-Raku Assist"라는 단어를 사회에 전파하는 데 도움이된다면 좋을 것입니다.
“쉽고 즐겁고 즐겁게 사용할 수 있습니다
"Rakuraku Assist"홈 가전 제품
시도해보세요 "





<인터뷰 협력
시각 장애인 및 지지자 협회 대표
진동 장애 생활 훈련 강사 (Walk Training Instructor)
Nishimura Akiko
사가 현에서 태어났다. Nishikyushu University의 보건 복지 학부 사회 복지부를 졸업했습니다. 간병인 및 사회 복지사로서 그는 장애 지원 센터의 가정 간병인과 Saga City Hall의 장애 복지 부서에서 근무했습니다. 2013 년 시각 장애인 생활 훈련을위한 강사로 자격을 얻은 후, 그는 시각 장애인, 음성 컴퓨터 훈련, 점자 훈련, 요리 훈련 등 Kitakyushu와 Fukuoka City의 복지 센터에서 걷는 훈련을 실시했습니다. 또한, 우리는 "Rakuraku IH"를 포함하여 "Rakuraku IH"를 포함한 "Speaking Home Appliances"에 대한 세미나 및 시험 세션을 개최하여 시각 장애가있는 사람들이 혼자 요리하는 데 도움이됩니다. 또한 시각 장애가있는 사람들을위한 도보 회의, 시각 장애인을위한 상담 세션 및 점자 프로모션 활동에 중점을 둘 것입니다. 2019-2021 년 시각 장애 재활 협회의 장교 (Director).